| 1. | The Savoy Declaration is a modification of the Westminster Confession of Faith (1646).
La Déclaration de Savoie est une modification de la confession de foi de Westminster (1646). |
| 2. | Other changes include a replacement to chapters 30 and 31 of the Westminster Confession concerned with Congregational church government.
D'autres changements incluent une modification des chapitres 30 et 31 de la confession de foi de Westminster concernant le gouvernement de l'église congrégationaliste. |
| 3. | The Westminster Confession of Faith was modified and adopted by Congregationalists in England in the form of the Savoy Declaration (1658).
La confession de foi de Westminster fut modifiée et adoptée par les congrégationnalistes en Angleterre sous la forme de la déclaration de Savoie (1658). |
| 4. | The Westminster Confession of Faith (1646) divides the Mosaic laws into three categories: moral, civil, and ceremonial.
Dans l'Eglise anglicane, la confession de foi de Westminster (1646), par exemple, divise les lois mosaïques en catégories civile, morale et cérémoniale, les seules obligatoires étant les morales. |
| 5. | It remained the Confession of the Church of Scotland until it was superseded by the Westminster Confession of Faith on 27 August 1647.
La confession écossaise est restée la confession de l'Église d'Écosse jusqu'à son remplacement par la Confession de foi de Westminster le 27 août 1647. |
| 6. | During the English Civil War, the Calvinistic Puritans produced the Westminster Confession, which became the confessional standard for Presbyterians in the English-speaking world.
Durant la Première Révolution anglaise, les puritains calvinistes rédigent la confession de foi de Westminster qui devient un standard des presbytériens dans le monde anglophone. |
| 7. | This was followed by his commentary on the Westminster Confession of Faith (1869, ISBN 0-8370-0932-4), a very useful book, full of clear thinking and compact statement.
Son commentaire sur la Confession de foi de Westminster (1869, (ISBN 0837009324)) est considéré comme un livre très utile, clair et concis. |
| 8. | The Zambia Synod subscribes to these and to the Gallican Confession, Scots Confession, Second Helvetic Confession, Thirty-Nine Articles, and Westminster Confession.
Le synode de Zambie, outre les précédents, y ajoute la Confessio Gallicana, la confession de foi écossaise, les confessions helvétiques, la confession de foi de Westminster et l'observance des Trente-neuf articles. |
| 9. | Already nearly 70 years old, he attended the Westminster Assembly regularly, and was made chairman in 1644 of the committee set up to draft the Westminster Confession.
Bien qu'il eût atteint un âge supérieur à 70 ans, il assista à l'assemblée de Westminster, et fut fait président en 1644 du comité qui ébaucha la Confession de foi de Westminster. |
| 10. | The Presbyterian Church in Canada retains the Westminster Confession of Faith in its original form, while admitting the historical period in which it was written should be understood when it is read.
L'église presbytérienne au Canada conserve la confession de foi de Westminster dans sa forme originale, tout en admettant que la période historique dans laquelle elle a été écrite doit être comprise lorsqu'elle est lue. |
